永发信息网

紧急!!!!!!日语高手帮忙翻译一下!

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-11-15 10:33
  • 提问者网友:萌卜娃娃
  • 2021-11-15 02:42
紧急!!!!!!日语高手帮忙翻译一下!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:佘樂
  • 2021-11-15 03:36
あなたの诞生日プレゼントはもう届いきましたよ!早く事务所に戻って受け取ってくださいね(笑)
でも、今顷はもう郡山に向かってるのかな?
绝対交通安全に注意ですよ!!
明日のライブ、がんばってください!!
东京に戻ったら暇を见つけて早めに事务所にプレゼントを取りに行ってくださいね。
お诞生日おめでとうございます!やっと9月17日が来ましたね~
今のあなたはきっと夜のライブにワクワクしていますよね?(笑)
绝対一日中ずっとハッピーバースデーですよ!!!
私があなたにここで诞生日の歌を书く最初の人です(笑)
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
これくらいにします。まだ他にたくさんメールが待ってますよ!
早くみんな読んでくださいね!(笑)

今日のライブお疲れ様でした!
今日の诞生日プレゼントの山に花はありましたか?
元気を表すひまわりと风船を差し上げます!
この子たちで、会场に行けない私があなたと一绪に诞生日を过ごしていることにしてね!
ずっと元気でいてください!
BE HAPPY EVERYDAY!(笑)
今夜はゆっくり寝てください。
HAVE A NICE DREAM!
まだかなりライブが残っていますから!!
がんばってください!!!
东京に戻ったら、绝対一回事务所に行って2の诞生日プレゼントを取りに行ってくださいね!(笑)
わたしったら、うるさい女ですね!(笑)
最后に!もう一度!HAPPY BIRTHDAY!
全部回答
  • 1楼网友:鸽屿
  • 2021-11-15 06:19
あなたの诞生日プレゼントが届いた。早くあなたの赠り物を受け取る事务所にしましょう!(笑)
でも、今日のあなたはもう出発郡山にしようとしたのだろうか。
绝対に交通安全だよ!!
明日のライブを顽张ってください!
东京に帰ってから、お早めに事务所に割かをプレゼント!

诞生日おめでとうございます!9月17日がやってきたんですよね~
今のあなたは夜のliveはずが期待されるでしょうか?(笑)
一日中にも绝対になんて!!
私はここで初めて书く诞生日歌を覗き込んでいました(笑)あげる
なんてto youです
なんてto youです
なんてto youです
なんてto you !
こうしてここへ!たくさんのメールがたくさんいました。あなたの颜を覗き込んで待っているからだろう。
早く行ってそれを见终わっしましょう!(笑)

今日のliveお疲れ様でした!
今日の诞生日プレゼントが积の中で、花じゃありませんか。
元気のひまわりと风船あなたにプレゼントします!
それらの代わりに行くことができない时を过ごして会场の私とあなたはお诞生日おめでとうございます!
きっとも元気を続けていきます。
be happy everyday !(笑)
今夜ゆっくりと寝るとくださいましょう!
ごめんなさいa nice dream !
期限を过ぎた后も多い日のライブを待ってましたよ!
顽张ります!!
东京に戻って、覚えている。ぜひviniar一度に事务所を2の诞生日プレゼントですね!(笑)
このくどいの女がそう言うと!(笑)
最后に一言。もう一度ならば!なんて!
  • 2楼网友:等灯
  • 2021-11-15 05:03
あなたのプレゼントはもう届いたよ!早く事务所に戻って取ってね!(笑)
でも、今は郡山に行ってるところでしょう?
ぜひ交通安全に注意してください!
明日のライブ、顽张ってよ!!!
东京に戻ったら、早めに事务所へプレゼントを取りに来てね!

御诞生日、おめでとう!やっと九月十七日だね。。。
今のあなたは、きっと夜のライブを楽しみにしてるでしょう?(笑)
绝対一日中ずっとハッピーバースデーで!!!!!!
私は、あなたに诞生日の歌を书く、一番初めの人になるよ(笑う)
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
じゃあ、ここまで!まだまだたくさんのメールがあなたをまっているから!
早くみてて!(笑)

今日のライブ、お疲れ様です!
今日の诞生日のプレゼントの中に、花があったかな?
あなたに元気なひまわりと风船をあげる!
会场に行けない私に代わって、贵方と一绪に诞生日を过ごすよ!
ずっと元気でね!
BE HAPPY EVERYDAY!(笑)
今晩はゆっくり休んでください!
HAVE A NICE DREAM!
この后はまだ、何日间のライブがあるので!
顽张って!!!
东京に戻ったら、ぜひ事务所に寄って、诞生日のプレゼントを取ってよ!(笑)
じゃ、うるさい女の话は终わり!(笑)
最后に!もう一回、HAPPY BIRTHDAY!

日本北方那边开始冷了吧?
接著下来的live都在北方那边呢!
请多穿衣服,小心身体!
上个月才刚痊愈不久呢~不要又再感冒了!
如果不幸生病了,不要乱服成药,请找医生求医吧!
今晚记得开暖气睡喔!(笑)
日本の北の方はもう寒くなったでしょう?
次のライブは全部北だね!
服を厚くきて、体に気を付けてください!
先月治したばかりなのに、また风邪を引かないように!
もし病気になっても、胜手に薬を饮まなくて、お医者さんのところに行ってよ!
今晩寝るときは暖房を付くのを忘れないように!(笑う)

参考までお愿い!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯