日语翻译，帮我把这句话翻译成日语。 你不能把这个世界，让给你所
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-12 08:35
- 提问者网友：火车头
- 2021-02-11 14:23
日语翻译，帮我把这句话翻译成日语。 你不能把这个世界，让给你所
最佳答案
- 五星知识达人网友：duile
- 2021-02-11 14:37
这可以翻译很多不同的形式，要看你用在什么地方吧
这个比较正式
この世界（せかい）を、君（きみ）に軽蔑（けいべつ）された人（ひと）に譲（ゆず）れのは行（い）けません。
这个比较随意
この世界（せかい）を、君（きみ）が軽蔑（けいべつ）する人（ひと）に譲（ゆず）れるな。
这个比较正式
この世界（せかい）を、君（きみ）に軽蔑（けいべつ）された人（ひと）に譲（ゆず）れのは行（い）けません。
这个比较随意
この世界（せかい）を、君（きみ）が軽蔑（けいべつ）する人（ひと）に譲（ゆず）れるな。
全部回答
- 1楼网友：轻雾山林
- 2021-02-11 16:14
这个日语就是他妈一个狗屁一样，不用去理它，
- 2楼网友：枭雄戏美人
- 2021-02-11 15:46
自分（じぶん）の见下（みお）ろしている奴（やつ）にこの世界（せかい）を譲（ゆず）ってはいけない。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯