电影"Lucy"在中国公映时翻译为“超体”，你觉得这个译文如何？请说明原因。
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-14 14:18
- 提问者网友：记得曾经
- 2021-02-13 20:13
电影"Lucy"在中国公映时翻译为“超体”，你觉得这个译文如何？请说明原因。
最佳答案
- 五星知识达人网友：狂恋
- 2021-02-13 21:18
这是按照剧情起的中文名，更突出剧情。电影名翻译，很多时候跟地区电影公司有关，可能会考虑市场因素，或者他们自己的喜好，所以这个跟翻译已经没有多大关系了，更多的是商业化，或者艺术表达。
全部回答
- 1楼网友：詩光轨車
- 2021-02-13 22:15
看我简戒1
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯