晋人伐刑的译文,还有,鲍叔劝齐桓公晚救刑国的理由是什么?
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-11-25 08:10
- 提问者网友:骨子里的高雅
- 2021-11-24 11:30
晋人伐刑的译文,还有,鲍叔劝齐桓公晚救刑国的理由是什么?
最佳答案
- 五星知识达人网友:空山清雨
- 2021-11-24 12:45
原文
晋人伐刑,齐桓公将救之。鲍叔曰:“太蚤。邢不亡,晋不敝;晋不敝,齐不重。且夫持危之功,不如存亡之德大。君不如晚救之以敝晋,齐实利。待邢亡而复存之,其名实美。”桓公乃弗救。
译文
晋国出兵讨伐邢国,齐桓公准备发兵援救邢国。大臣鲍叔牙献计说:“如今就发兵太早了点,战争刚开始,邢国还没有灭亡;晋国的人力、物力、财力也还没有达到疲惫的地步。如果晋国的人力、物力、财力不耗尽,齐国在诸侯中的地位就显不出它的重要。况且扶助危难国家的功劳,莫过于被灭亡后再帮它恢复起来的恩德大。你不如晚一点再发兵去救邢国,先让邢国和晋国互相攻打,到那时候,晋国虽然取得胜利,也已经疲惫不堪了,这样对齐国实在有利。等到邢国被灭亡之后,再帮它恢复起来,就可以名利双收了。”齐桓公听了鲍叔牙的话,就放弃了马上发兵救邢国的打算。
注释
1.刑:指古代诸侯刑国。 2.伐:讨伐。 3.鲍叔:即鲍叔牙。春秋五霸之一永恒公信任的大臣。 4.亡:灭亡。 5.敝:衰败。6.重:地位重要。 7.利:有利。
相信理由你能在译文中找到,对吧?参考资料:百度百科
晋人伐刑,齐桓公将救之。鲍叔曰:“太蚤。邢不亡,晋不敝;晋不敝,齐不重。且夫持危之功,不如存亡之德大。君不如晚救之以敝晋,齐实利。待邢亡而复存之,其名实美。”桓公乃弗救。
译文
晋国出兵讨伐邢国,齐桓公准备发兵援救邢国。大臣鲍叔牙献计说:“如今就发兵太早了点,战争刚开始,邢国还没有灭亡;晋国的人力、物力、财力也还没有达到疲惫的地步。如果晋国的人力、物力、财力不耗尽,齐国在诸侯中的地位就显不出它的重要。况且扶助危难国家的功劳,莫过于被灭亡后再帮它恢复起来的恩德大。你不如晚一点再发兵去救邢国,先让邢国和晋国互相攻打,到那时候,晋国虽然取得胜利,也已经疲惫不堪了,这样对齐国实在有利。等到邢国被灭亡之后,再帮它恢复起来,就可以名利双收了。”齐桓公听了鲍叔牙的话,就放弃了马上发兵救邢国的打算。
注释
1.刑:指古代诸侯刑国。 2.伐:讨伐。 3.鲍叔:即鲍叔牙。春秋五霸之一永恒公信任的大臣。 4.亡:灭亡。 5.敝:衰败。6.重:地位重要。 7.利:有利。
相信理由你能在译文中找到,对吧?参考资料:百度百科
全部回答
- 1楼网友:独钓一江月
- 2021-11-24 13:56
译文
晋国出兵讨伐邢国,齐桓公准备发兵援救邢国。大臣鲍叔牙献计说:“如今就发兵太早了点,战争刚开始,邢国还没有灭亡;晋国的人力、物力、财力也还没有达到疲惫的地步。如果晋国的人力、物力、财力不耗尽,齐国在诸侯中的地位就显不出它的重要。况且扶助危难国家的功劳,莫过于被灭亡后再帮它恢复起来的恩德大。你不如晚一点再发兵去救邢国,先让邢国和晋国互相攻打,到那时候,晋国虽然取得胜利,也已经疲惫不堪了,这样对齐国实在有利。等到邢国被灭亡之后,再帮它恢复起来,就可以名利双收了。”齐桓公听了鲍叔牙的话,就放弃了马上发兵救邢国的打算。
理由:等到邢国被灭亡之后,再帮它恢复起来,就可以名利双收了
晋国出兵讨伐邢国,齐桓公准备发兵援救邢国。大臣鲍叔牙献计说:“如今就发兵太早了点,战争刚开始,邢国还没有灭亡;晋国的人力、物力、财力也还没有达到疲惫的地步。如果晋国的人力、物力、财力不耗尽,齐国在诸侯中的地位就显不出它的重要。况且扶助危难国家的功劳,莫过于被灭亡后再帮它恢复起来的恩德大。你不如晚一点再发兵去救邢国,先让邢国和晋国互相攻打,到那时候,晋国虽然取得胜利,也已经疲惫不堪了,这样对齐国实在有利。等到邢国被灭亡之后,再帮它恢复起来,就可以名利双收了。”齐桓公听了鲍叔牙的话,就放弃了马上发兵救邢国的打算。
理由:等到邢国被灭亡之后,再帮它恢复起来,就可以名利双收了
参考资料:百度百科
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯