请问中国名小吃的德文翻译~~~

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-12-31 08:56

提问者网友：抽煙菂渘情少年
2021-12-31 02:46

和德国笔友写信谈到中国小吃不知道怎么说了，只好写了英文翻译的，外加我蹩脚的漫画小吃，想请教同志们德语的中国名小吃们怎么说~~
例如：烧饼油条饭团皮蛋咸鸭蛋豆浆蛋炒饭糯米饭稀饭等等诸如此类的多多益善~~~~ 谢谢啦~~~

最佳答案

五星知识达人网友：鱼芗
2021-12-31 03:12

烧饼
Palatschinken

油条
Deep-Fried Teig-Sticks

饭团
Reis（近意）

皮蛋
Konserviert

咸鸭蛋
Salty Duck

豆浆
Milch

蛋炒饭
Egg Gebratener Reis

糯米饭
Leimigen Reis

稀饭
Hafergrütze

全部回答

1楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-12-31 04:44

你好！问的很好. 虽然我在国外生活, 但一说到中国的小吃我都是比划给我朋友的. 饭团:Reisknödeln, 豆浆:Sojamilch,稀饭:Reissuppe 蛋炒饭 gebratner reis 别的我也不知道啦.因为国外根本就没有这种东西... 如果对你有帮助，望采纳。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息