英语语法句子成分的书,①中国的句子成分的规则适用于英语语法？ ②汉语的语法规则与英语语法的区别? ③回答完整必有重谢。 100分

英语语法句子成分的书,①中国的句子成分的规则适用于英语语法？ ②汉语的语法规则与英语语法的区别? ③回答完整必有重谢。 100分

说说我所知的吧。
汉语的主要结构是和英语相同的，即S（subject）V（verb）O（object）
这就决定了英语和汉语在整体句子结构上都是主谓宾。
汉语的形容词也是修饰名词，汉语的副词可用来修饰动词，这两点和英文是一样的。
另外我觉得最重要的不同点是定语位置的不同，汉语当中我们说一个人，一个什么什么样的人，这个什么什么样的，不出意外都是放在名词，也就是人之前的。
而英语表达较为复杂的定语时，一般都把定语置后，作为后置定语来修饰前面的名词，这句话就变成了：一个人，他（关系代词）怎么怎么怎么样。
这是因为中文是中心词在后的语言，而英语是中心词在前的语言。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息