SCI论文翻译有推荐的公司么

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-15 11:08

提问者网友：疯子也有疯子的情调
2021-03-14 20:42

SCI论文翻译有推荐的公司么

最佳答案

五星知识达人网友：猎心人
2021-03-14 21:23

如果只是翻译为了看懂，找翻译的公司就可以。
但是如果是不同学科专业的，需要发表建议找专业的翻译，因为各种学术及语法是不同的。
以医学SCI举例，如果只是翻译可能最后出来的文章都看不懂，其中SCI又分美国的，欧洲的，等其他国家的期刊，对语法用法都不一样。再加上专业上的词汇，肯定普通的翻译满足不了。优助医学SCI相关的翻译润色推荐去看下。另外，翻译只是能看懂，要想发表还是需要润色的。我不是崇洋媚外，不否则咱们国内很多的学者语法很好，但是毕竟没有办法和人家母语去比。所以这方面还是要考虑的。

全部回答

1楼网友：慢性怪人
2021-03-14 23:59

我是英语专业的，有同事自己翻译之后让我帮忙改。我看了之后，几乎通篇修改一遍。从语言角度来看，汉语论文往往主语不清，因此逻辑性稍差。所以还是选择一家专业的sci论文翻译机构比较好的，这边还是推荐索尔编译

2楼网友：鱼忧
2021-03-14 22:38

有啊，这个editsprings就是，不错的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息