赠从弟其二

赠从弟其二

1 原文
　　亭亭①山上松，瑟瑟②谷中风。
　　风声一何③盛，松枝一何劲！
　　冰霜正惨凄④，终岁常端正。
　　岂不罹凝寒⑤，松柏有本性⑥！
2 注释

　　①亭亭：高耸的样子。
　　②瑟瑟：形容寒风的声音。
　　③一何：多么。
　　④惨凄：凛冽、严酷。
　　⑤罹（ lí ）凝寒：遭受严寒。 罹，遭受。
　　⑥"岂不罹凝寒？松柏有本性”二句是说，难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗？（但是它依然青翠如故，)这是它的本性决定的。
　　本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(186--217),汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《赠从弟》诗三首，都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻，赞颂松柏能够挺立风中而不倒，经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守，不因外力压迫而改变本性。
　　弟，堂弟。全诗文字平实，风格古朴。
3 作者简介
　　刘桢(186-217)，字公干，东汉末东平国人。东汉著名文学家。魏文帝曹丕在《典论·论文》中称刘“桢与孔融、陈琳、王粲、徐干、阮禹、应斯七子者于学无所遗，于辞无所假。咸以自骋骥于千里，以此相报。”
　　魏文帝曹丕在《典论·论文》中称刘桢与孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚七子“于学无所遗，于辞无所假。咸以自骋骥于千里，以此相报。”他以诗歌见长，其五言诗颇负盛名，后人将他与曹植并称“曹刘”，为“建安七子”中的佼佼者。
　　刘桢之祖父刘梁，字曼山，一名恭。少有清才，以文学见贵，终於野王令，著有《破群论》等书。刘桢五岁能读诗，八岁能诵《论语》、《诗经》，赋文数万字。因其记忆超群，辩论应答敏捷，而被众人称为神童。后受曹操征辟，曾任丞相掾属、平原侯庶子、五官将文学。
　　建安二十二年（217年），刘桢去世。他的著述包括《毛诗义词》十卷，文集四卷。后人集有《刘公干集》传世。

赠从弟 其二   魏晋●刘桢  亭亭山上松，瑟瑟谷中风。  风声一何盛，松枝一何劲。  冰霜正惨凄，终岁常端正。  岂不罹凝寒，松柏有本性。  【诗文注释】  ①刘桢有《赠从弟》诗三首，都用比兴。  ②从弟：堂弟。  ③亭亭：高貌。  ④瑟瑟：风声。  ⑤罹：遭受。  ⑥凝寒：严寒。  【译文】  高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。  风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！  任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。  难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！ 

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息