【饭铲头】广州话~你条饭铲头系乜也意思啊?仲有无D其他搞也称呼啊
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-28 14:24
- 提问者网友：愿为果
- 2021-02-27 23:27
【饭铲头】广州话~你条饭铲头系乜也意思啊?仲有无D其他搞也称呼啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-02-28 01:00
【答案】 饭铲头,是一种毒蛇名,剧毒.
”你条饭铲头“,直译就是“你这条毒蛇”
说人家“饭铲头”,就是说对方很毒的意思.
不过有时这话也只是调侃,并非上述的意思.比如女孩子对男孩子说“哈,你条饭铲头呀,甘衰系米呀”.翻译成文字就是“哈,你这个坏家伙,这么坏呀”,就绝对是调侃,而非说对方很毒.
”你条饭铲头“,直译就是“你这条毒蛇”
说人家“饭铲头”,就是说对方很毒的意思.
不过有时这话也只是调侃,并非上述的意思.比如女孩子对男孩子说“哈,你条饭铲头呀,甘衰系米呀”.翻译成文字就是“哈,你这个坏家伙,这么坏呀”,就绝对是调侃,而非说对方很毒.
全部回答
- 1楼网友：山有枢
- 2021-02-28 02:28
感谢回答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯