「これくらいでいっか。」中いっか是什么意思？怎么变形来的？

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-02 17:03

提问者网友：原来太熟悉了会陌生
2021-04-01 17:06

最佳答案

五星知识达人网友：野味小生
2021-04-01 17:41

いっか本身代表“可以吗”的意思，在肯定句中就是“就可以了呀”的意思，整句意思是“原来这样就可以了呀”，いっか没有变形，只是将书面语的できる（可以）用口语いっ说出，肯定句后加了个将疑问词表肯定的感叹词か，就像中文里有人自言自语说的“原来这样就行呀”。
我也是正在学日语，你可以继续问问专业的老师，我自认为是这样的，具体还有其他意思的话我也一起学习~
看到LS的回答，其实いっか表感叹，いいか表肯定，いいですか就是纯粹加了敬语加强语气而已~

全部回答

1楼网友：零点过十分
2021-04-01 18:51

应该是口语。
结尾的应该是：いいですか、いいか的口语形式。追问谢谢🌷追答那什么，望采纳！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息