求日语大师把这三句翻译日语！（用翻译器的就别翻了）

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-11-16 21:09

提问者网友：川水往事
2021-11-16 00:23

最佳答案

五星知识达人网友：鸽屿
2021-11-16 01:25

1 正在给目标施放误导！
目的物（もくてきぶつ）にミスリードを与（あた）えています。
MOKUTEKIBUTUNI MISURI-DOWO ATAETEIMASU。

2 正在给目标施放标记！
目的物（もくてきぶつ）に标识（ひょうしき）を与（あた）えています。
MOKUTEKIBUTUNI HYOUSHIKIWO ATAETEIMASU。

3 正在用法术召唤白色迅捷霜刃豹！
法术（ほうじゅつ）でXXXXXXXXXXXXXX（这里固定名词就不给你翻了，用英语发音的外来语吧）を呼（よ）びかけています。
HOUJUTUDE xxxxxxxxxxxx WO YOBIKAKETEIMASU。

全部回答

1楼网友：想偏头吻你
2021-11-16 03:04

游戏的专有词汇，是得找大师！

2楼网友：笑迎怀羞
2021-11-16 02:54

1 正在给目标施放误导！
目的物（もくてきぶつ）にミスリードを与（あた）えています。

2 正在给目标施放标记！
目的物（もくてきぶつ）に标识（ひょうしき）を与（あた）えています。

3 正在用法术召唤白色迅捷霜刃豹！

法术で白い逃げ足な霜刃豹を呼びかけています。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息