与吾固有亲疏,则饥寒者吾安得不仆恤 文言文翻译
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-20 00:03
- 提问者网友：温旧梦泪无声
- 2021-01-19 14:38
与吾固有亲疏,则饥寒者吾安得不仆恤 文言文翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：愁杀梦里人
- 2021-01-19 15:45
这句话出自北宋范仲淹《告诸子及弟侄》，原文当作：“与吾固有亲疏，则饥寒者吾安得不恤也。”
试译如下：
（吴中的范氏宗族人口很多，他们）与我固然有亲疏远近之别，（但是族中那些）受饥寒之苦的人我怎么能不照顾他们呢！
试译如下：
（吴中的范氏宗族人口很多，他们）与我固然有亲疏远近之别，（但是族中那些）受饥寒之苦的人我怎么能不照顾他们呢！
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2021-01-19 16:06
（他们）与我本来是亲近或者生疏的人，那在他们遭受饥饿寒冷的时候，我又怎么能够不照顾他们、不关心他们呢？（博爱的思想）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯