台语中:你很机车是什么意思?

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-27 20:11

提问者网友：遁入空寂
2021-01-27 03:06

台语中:你很机车是什么意思?

最佳答案

五星知识达人网友：有你哪都是故乡
2021-01-27 04:03

1、台语中机车：主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思

2、由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。

3、“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。由来1比较难听的说法是机八or机掰，因为这样说比较难听，比较不文雅，因为某些人常说你很机~~掰”，为了美化，所以就改成你很机~~车”，而衍生成机车。由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。由来3因为台湾的机车不能上高速公路，因此机车被引伸为不上道的意思。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息