君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-05-07 04:17
- 提问者网友：凉末
- 2021-05-06 23:50
请翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：零点过十分
- 2021-05-07 00:28
何必舍不得阶前的区区一尺之地接待我，而使我不能扬眉吐气、激厉昂扬、气概凌云呢？
全部回答
- 1楼网友：狂恋
- 2021-05-07 01:01
个人的通俗理解：
君侯指高贵的、王孙贵族。 何惜指何必吝惜、不必吝惜。 阶只台阶、楼阶。 盈尺之地指咫尺、很短的地方或者很小的范围。 不使是不用。 扬眉吐气指，扬起眉头，吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。白，指须发颜色。 激昂指振奋昂扬、奋发振作。 青云指青云之上。 耶是语气词。
君侯何须吝惜阶前尺余小地，不去摆脱这长期受压状态，奋发意气于青云之上，痛痛快快地做一番事业呢？
意指，摆脱压制，离开盈尺小地，去大展宏图，痛快的做一番事业。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯