永发信息网

用英语翻译:《祈祷上帝保佑我和我的家人一生幸福平安,健康长寿.》

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-02-21 22:32
  • 提问者网友:留有余香
  • 2021-02-21 14:59
用英语翻译:《祈祷上帝保佑我和我的家人一生幸福平安,健康长寿.》
最佳答案
  • 五星知识达人网友:笑迎怀羞
  • 2021-02-21 16:21
这是意译,为了通顺不按原句直译:I pray that God will protect me and my family,keep us safe and in good health,and that we will always have His blessings,and live a long life.======以下答案可供参考======供参考答案1:May god bless me and my family a peaceful and happiness life and be healthy forever.供参考答案2:God bless my family and me a life long happiness and soundness,health and longevity.
全部回答
  • 1楼网友:一袍清酒付
  • 2021-02-21 17:39
哦,回答的不错
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯