永发信息网

ティン、私は、すべての愛にもかかわらず、あなたを愛して是什么意思?

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-04 09:10
  • 提问者网友:杀手的诗
  • 2021-05-03 23:33
ティン、私は、すべての愛にもかかわらず、あなたを愛して是什么意思?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:一把行者刀
  • 2021-05-03 23:52

にもかかわらず   虽然。。。但是。。。


这句话语法上有问题。翻译起来不对语气。


婷,我虽然尽了我所有的爱,但是爱你。(语气上不通)


全部回答
  • 1楼网友:雾月
  • 2021-05-04 02:07
NHK : ティン、私は、すべての愛にもかかわらず、あなたを愛して (= 天, 我, 就算是耗盡了全部的爱, 仍然爱你 / Tien, I'll still love you even though I exhaust all of my love.)....彼女の愛は...すべての愛をこえるものでなくてはならない....她的爱...是可以超越所有的爱情....喎呵呵呵.........
  • 2楼网友:等灯
  • 2021-05-04 00:44

丁 就算我要用尽全部的爱 也要去爱你

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯