日语有些短语后面带着ございます是什么意思？比如 ありがとうございます おめでとうございます 后面加

日语有些短语后面带着ございます是什么意思？比如
ありがとうございます
おめでとうございます
后面加上ございます和不加用什么区别？会对整个句子造成影响吗

加了，是敬重体，对上司、长辈和关系不密切的朋友用。不加是简体，但整句话是通的且意思不变，可以对晚辈、好朋友用。跟ます是不一样的，因为ます体没有ます的话，整句话是不通的，除非是能动态，那么就就变成命令的口气。比如说行けます（能去）和行け（走走走）

敬语用词，跟中国的您好一样，简语简短单独前面的话，就是你好的意思。 おはあよう ありがとう 之类的属于日语的 挨拶 而挨拶一般属于固定用法 就是在人与人见面 分别的时候的一种交际用语 加上ございます后主要用于陌生人 和长辈 以及工作场合 熟人朋友之间就可以省略不用了 另外ございます在 你以后的学习中会遇到属于自谦语的用法

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息