什么叫外挂字幕？

什么叫外挂字幕？

有很多电影,电视剧刚被录下来,或者刚从DVD里面抓出来时,都是不带字幕的纯视频,格式可能是avi,mpeg等，然后在第一时间上传到网上供大家下载。而有很多网站则会紧接着根据这些空白视频来制作字幕文件,后缀名一般是srt,sub等（比较著名的有伊甸园论坛），这些文件就叫做外挂字幕。用暴风，KMP等很多播放器都可以载入这些字幕，这样配合前面下载的视频就可以观看了。
对于越狱，24小时等的美剧来讲，制作字幕是一个生死时速的过程，在视频刚从国外录下来传到国内后，制作小组的成员就会密切分工合作，在最短的时间把字幕赶制出来，抢在别的网站前面上传到网上。这方面伊甸园我觉得是最好的。最大的字幕下载网站是射手网http://shooter.cn/
而有了这些视频和字幕后，又会有一些人把字幕压制合成到视频里面去，制作成带字幕的视频，比如rmvb格式的，这种格式制作的时间就会长一些，质量也会差一点点，但网上这种格式是最流行的。

意思就是说,影片本身并不包含字模,如果想显示字幕.需要再次挂载字幕文件.

独立的字幕文件,与内嵌字幕相对应.影片本身不含字幕的话就要外挂字幕来让影片显示字幕

外挂字幕：是视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入字幕文件。比如DVD就会自动导入字幕。外挂字幕的好处是：可以导入自己国家的语言。

内嵌字幕：视频文件和字幕文件已经集成到了一起，没有办法改变和去掉了。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息