谁回答关于《陈涉世家》的问题？

且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！

请教我这个怎么翻译。

还有

去之日，悉取券焚之。（翻译）

郑板桥是个怎样的官员？

陈涉是个怎样的人？

1、况且的胆识的人不死就罢了，要死就要干出一番大事业来。王侯将相难道有天生的贵种吗？

2、离开的那天，把书取出来全烧了。

3、郑板桥是个不媚权贵，体恤百姓，平易近人，清正廉明、一尘不染的官员

4、一是年轻时有大志。二是善于抓机遇。三是有组织领导才干。

去之日，悉取券焚之：离开的那天,把书全拿出来烧了.

郑板桥是一个多才多艺的人，是一个难得糊涂的人。

陈涉是一个有远大志向的人。

意思是男子汉不死则已，如果死就要死得有价值，王候后代难道一生下来就是贵族吗？陈涉原来是个农民

且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！

译

再说，大丈夫不死则已，死就要干出一番大事业啊。王侯将相难道是天生的贵种吗？

陈涉早年为人佣耕,可他不甘堕落,向同伴说明自己的志向,却被同伴嘲笑,于是自比鸿鹄,发誓干出一番大事业.后来,与吴广等农民一起发出石破天惊的喊声:"王侯将相宁有种乎!"发起了中国历史上第一次全国性的农民战争,取得伟大胜利.正是这种要强的性格和卓越的才能造就了这样一个刚毅顽强上进的人.

去之日，悉取券焚之。（翻译） 离开的那天,把书全拿出来烧了.

去:离开 之:助词,的 日:天 悉:全,都 卷:书 焚:烧

郑板桥是清廉刚正的官员。

 

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息