我的名字用日语怎么说

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-01-27 11:04

提问者网友：玫瑰园
2021-01-26 23:36

张文琪，用日语怎么写？怎么读？请用罗马音标上。
我在：http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
这个网站转换了一下我的名字是：小岛 Kojima拓海 Takumi
问题一：kojima和takumi分别是什么意思？
问题二：张，在日语中作为姓如何写如何读（罗马音标注）？文琪，两个字连起来日语如何读？
最好有权威一点的答案，别那翻译软件和字典对着翻译。谢谢。

张,读作ちょう（chiou）。文,读作（ぶん,bun）。琪，读作（き,ki）。
发现罗马音chiou还不会读，如果换成中文标注或者拼音如何读？

最佳答案

五星知识达人网友：走死在岁月里
2021-01-27 00:23

张文琪：ちょうぶんき（cyou bun ki)一般用音译就好，也就是音读。日语课文中的中国人也是直接音译。
网址上那些我也试过，结果很多中文名字不同的人，日文名却都一样==不准的。。
kojimma是小岛
takumi 是拓海

全部回答

1楼网友：孤老序
2021-01-27 03:11

1.kojimma和takumi分别是小岛拓海的日语发音. 2.张在日语中写成繁体字的张,读作ちょう（chiou）文（ぶん,bun）琪（き,ki）

2楼网友：千杯敬自由
2021-01-27 02:39

囧了。。 kojima是小岛的罗马音，Takumi 是拓海的音。。张好像是念ちょう【chio u- -..日语不好。。第二个就不知道了、

3楼网友：独钓一江月
2021-01-27 01:55

劉　りゅう日语罗马音:ryuu 中国拼音:liu

黎　れい日语罗马音:rei 中国拼音:lei

標　ひょう日语罗马音:hyou 中国拼音:hi yao

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息