翻译专业知识
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-20 14:25
- 提问者网友：箛茗
- 2021-04-20 11:09
如何准确的进行翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：千夜
- 2021-04-20 12:25
要翻译好英语文章知识是全方位的，词汇语法还有本族语言和英语的差异，缺一不可，我建议你把课本再从头看一遍，不能贪快要系统全面的钻研，还要准备英语词典，还有英语语法一定要狠狠研究。记住语法很重要
全部回答
- 1楼网友：刀戟声无边
- 2021-04-20 13:06
翻译要做到信达雅。不能直译，又不能改变句子愿意。首先要考虑措辞是否准确，其次考虑两种语言存在的地区差异，表达尽量符合当地人的语言习惯表达。英英词典、英汉词典必需要，要熟悉俚语的表达。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯