永发信息网

帮我翻译点句子吧。汉译英的 大家普遍承认人是社会性动物,生活在同一社会的我们自然指望有朋友。

答案:5  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-11-18 20:43
  • 提问者网友:不要迷恋哥
  • 2021-11-18 09:44
帮我翻译点句子吧。汉译英的 大家普遍承认人是社会性动物,生活在同一社会的我们自然指望有朋友。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:你哪知我潦倒为你
  • 2021-11-18 10:40
至于什么是友谊,人们有各自不同的理解。
As for what is friendship, people have different understanding.

有些人交朋友是为了彼此有用,一旦失去这个基础,这种友谊也就终止了、但更多的人渴望“心灵之友”即这种拥有高尚情操,能共渡磨难的朋友。
Some people make friends for both useful, once losing this base, this friendship is terminated, but more people desire for "friends of the mind." that is the lofty sentiment, can have to spend his friends.

这样的友谊使我们远离贪欲、暴力,鼓励我们敢于按照自己的信念说话和做事。
This friendship makes us from greed, violence, encourages us to dare to speak accordance with his beliefs and do.

这样的友谊才是我们说的“真挚和完美的友谊”。
Such friendships that we say "sincere and perfect friendship".
全部回答
  • 1楼网友:青尢
  • 2021-11-18 15:35
It's admited commonly that humanbings are social animals, for us live in the same society have the eagerness for friends naturaly. And what is friendship? Everyone has his own ideals. For somebody, the friendship is just a tool to gain something, once the element is lost then the friendship is over. On the countery, most people long for "friends of soul", means the friends who have noble emotions and have the will to share difficulties with you.This friendship keep us from greed and violence, and encourage us to do as our beliefs. This friendship is so called "friendship of trueness and perfectness".
  • 2楼网友:思契十里
  • 2021-11-18 14:39
It is widely recognized are social animals, living in the same society, we naturally expect to have friends.

As for what a friendship, that people have different understanding. Some people make friends is to be useful to each other, once the loss of this foundation, this friendship will end, but the more people desire to "Friends of the mind" that such a noble sentiment, to tide over the hardships of friends. This friendship keeps us from greed, violence, and encourages us to dare to speak according to their own beliefs and do things. This friendship is what we say "sincere and perfect friendship. "
  • 3楼网友:千夜
  • 2021-11-18 13:00
Generally acknowledge that people are social animals that live in the same social naturally we expect to have friends.
As for what is friendship, people have different understanding. Some people make friends for both useful, once losing this base, this friendship is terminated, but more people desire for "friends of the mind." that is the lofty sentiment, can have to spend his friends. This friendship makes us from greed, violence, encourages us to dare to speak accordance with his beliefs and do. Such friendships that we say "sincere and perfect friendship".
  • 4楼网友:舍身薄凉客
  • 2021-11-18 11:26
Everybody knows that mankind is social animal, of course all of us are looking forward to friends since we are all in one society.
Speak of what friendship is, different people have different point of view. some of them make friends for useful to them some time, once this base is gone, friendship gone also.
But more of them looking forward to the friends of heart, namely this kind of friends have gracious sentiment, and in the same boat. This kind of friendship can keep us away from rapacity, violence, and encourage us to speak and do things according to belif of ourselves.
This kind of friendship is what we said "Sincere and Perfect Friendship"
纯手工翻译!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯