我正在学英语，她比我水平高。
我想说：我一定要超过你！
这句话该怎么翻译？
另外，“超过”，一般说“overpass”、还是“exceed”？
怎么翻译“我一定超过你！”
答案:5 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-24 02:11
- 提问者网友：嗝是迷路的屁
- 2021-02-23 22:20
最佳答案
- 五星知识达人网友：深街酒徒
- 2021-02-23 23:33
i'll outstrip you.
overpass度过,通过,克服
exceed数量,范围的超过
overpass度过,通过,克服
exceed数量,范围的超过
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-02-24 02:55
英语你超不过我的
- 2楼网友：底特律间谍
- 2021-02-24 01:16
以上翻译是在翻译字面。如果要用英语说那时的情形，就大喊一声，“Just you wait!"（即：“你等着瞧！”）。我是外国人……
- 3楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-02-24 01:05
hehe, just say: I will beat u !
超过怎么翻译 应该视语境而定
- 4楼网友：旧脸谱
- 2021-02-23 23:51
I will be better than you sooner or later!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯