全译本和其他版本的区别

比如插图本，少年版，等等，最好能列举出来，

全译本：就是没有删节的全部按照原著译出中文，抛开翻译的质量来说，是一个比较好的版本。
少年版：意思很明确就是专门给青少年看的，翻译的通俗易懂，一般来说都会有删节，包括不利于少年理解，不适合少年看的内容的篇幅一般都会删除。
插图本：就是书内包括插图，当然插图本和全译本可以同时存在，即一本书是带插图的全译本，那就更完美了。
节选本、精选本：就是选择原著内其中的一些篇幅，对于想大概了解原著内容又不想看整本书的读者比较实用。
补充说明：选择国外作品，首先当然最好要选择全译本，最主要要看翻译的作者，只是追求全译而忽略翻译者是不明智的。有些译本虽然是全译的，没有删节，但翻译的质量不行，也会让读者不理解原著。所以说选择外国作品主要看翻译者，看翻译的质量。

全译本就是整本书已经翻译成另外的语言了，互译本就是可以两种语言对照。

例如：三国演义

英语全译本就是全都是英语的，互译本就是可以中英互译。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息