“衣带解宽终不悔，为伊消得人憔悴。”是什么意思

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-01 02:53

提问者网友：活着好累
2021-01-31 05:15

出自晏殊的《蝶恋花》

最佳答案

五星知识达人网友：雪起风沙痕
2021-01-31 05:24

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。这是北宋词人柳永的名句，极写男女恋情中的“痴”。衣带渐宽，指因相思而消瘦，衣服却显得肥大了。伊，她，作者的爱慕的人。消得，值得。

两句意思是，为思念她而消瘦是值得的，尽管衣服显得宽大了，也始终不后悔。

全部回答

1楼网友：污到你湿
2021-01-31 06:33

衣衫丝带渐渐觉得松宽了，可他始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。——最后两句的翻译全文翻译是：他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，黯黯然地升起从遥远无边的天际。碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里，默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义？打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉，可是对着美酒要纵情高歌，勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了，可他始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。

2楼网友：一秋
2021-01-31 05:42

柳永蝶恋花伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。为了思念她人变的消瘦与憔悴，衣服变的越来越宽松也不后悔。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息