淬 这个字念zhan还是念cui啊

淬 这个字念zhan还是念cui啊

这个问题我在做金工实习的时候请教过我们的老师傅。
他和我说的是，这个字在师傅和学徒这样传下来的人口里都是念zhan4这个音的。
cui4这个音是国家规范简体字字形和读音的时候，修改的。
所以，现在你如果能接触到一些年岁比较大的技师或者老教授，他们都是念zhan4火的。这也是一些人判断你究竟懂不懂行的一个小细节，诸如此类的还有很多。

有人说是通假字，究竟是否准确也就不清楚了。
在机械类人员(传统读法)中一般用或读zhàn（蘸）音，叫蘸火。实际上写也应该是“蘸”，但已经约定俗成写“淬”。蘸火是正确的写法，蘸火一词起源很早，宋应星《天工开物》即有

cuì

淬（cui）火 没zhan的读音

念（zhan）的估计是地方话吧！

偶们老师说了,是念（cui）,但是呢在工厂里的很多老师傅基本上都是念（zhan）;有个印象就好.

淬 #cuì
【释义】淬火，把烧红的金属材料放进水、油等液体里急速冷却，提高材料的硬度和强度。也叫蘸zhàn火

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息