不全面日语怎么说
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-28 08:12
- 提问者网友：献世佛
- 2021-02-27 10:02
不全面日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：逐風
- 2021-02-27 10:32
问题一：不全是和全部是日语怎么说啊？谁能帮帮我吗？ 不全是：すべて...ではない、すべて...というわけではない
全不是：まったく...ない、一つもない问题二：显示不全日语怎么说 全部を现さない ぜんぶをあらわさない
全部を表示しない ぜんぶをひょうじしない问题三：以上是我的几点建议,由于我的工作经验不足,考虑问题不全面,如果不恰当之处,请原谅用日语怎么说 以上は私のいくつかの提案を、私の仕事の経験が不足して、问题を考えることは全面的で、もし适切ではないところが、许してください问题四：日语不健全是什么意思 新日汉大辞典
不健全
[ふけんぜん]
名·形动
1.
不健康，不健全。
不健全な思想
不健康的思想。
2.
偏颇。问题五：“真是的”和不是吧”用日语怎么说？最好是全假名 真是的：もう、まったく、まったくもう、本当（ほんとう）にまあ不是吧：そんな！？、まじか、本当？、そうじゃないでしょう（说法比较多，结合语境有各种说法，这些比较常用）
そんな！？、まじか、本当？这三个就是”听说他会变身“ ”啊？不是吧？“这种该情况下用，有种怀疑和不敢相信的感觉，可以翻译成【不是吧？真的假的啊？怎么可能？】
そうじゃないでしょう就是直面的翻译成【不是这样的吧】希望对你有帮助（笑）问题六：[我到现在连完整的话都说不出来]这句话用日语怎么说 わたしは、今ちゃんと意味を持つ一言も言えない。
或
わたしは、今、はっきりした意味を持つひとまとまりのセンテンスさえ言い表わせない。
请参考！问题七：“哇！你的病可不轻啊？讲得自己似乎全世界都与你为敌啊！” 日语怎么说？要罗马音！顺便带语音！！！土 直译：あ！あなたの病気は大変だね。全世界があなたを敌にしてるように言ってるね。
あ！あなたのびょうきはたいへんだね。ぜんせかいがあなたをとてきにしてるようにいってるね。
a!anatanobyoukihataihendane.zensekaigaanatawotekinisiteruyouniitterune.
PS：我只是日语板块略懂一点日语的一个而已，真正的大神是别人！问题八：日语中“对不起，这些我全要了怎么说”，还有“这个卖不卖” 对不起， 这些我全要了怎么说すみません、これ全部买います。su mi ma senn, ko re zennbu kai masu 这个卖不卖これ売りますかko re u ri ma su ka问题九：“对待问题，我们不能全面的肯定 也不能全盘否定。”这句话日语怎么翻译？ （直訳）问题に対し、私たちは全面的な肯定、または全般的な否定、どちらにしてはいけない。
（意訳）问题に対し、私たちは全般的に肯定、否定をしないほうがいいのである。问题十：“哇！你的病可不轻啊？讲得自己似乎全世界都与你为敌啊！” 日语怎么说？还要发音！男性使用的语气，用 うわ、君（きみ）はかなり重症（じゅうしょう）だね、世界中（せかいじゅう）の谁（だれ）もが敌（てき）みたいなことを言（い）ってやがる。
发音50音自行查看或者再问别人吧
全不是：まったく...ない、一つもない问题二：显示不全日语怎么说 全部を现さない ぜんぶをあらわさない
全部を表示しない ぜんぶをひょうじしない问题三：以上是我的几点建议,由于我的工作经验不足,考虑问题不全面,如果不恰当之处,请原谅用日语怎么说 以上は私のいくつかの提案を、私の仕事の経験が不足して、问题を考えることは全面的で、もし适切ではないところが、许してください问题四：日语不健全是什么意思 新日汉大辞典
不健全
[ふけんぜん]
名·形动
1.
不健康，不健全。
不健全な思想
不健康的思想。
2.
偏颇。问题五：“真是的”和不是吧”用日语怎么说？最好是全假名 真是的：もう、まったく、まったくもう、本当（ほんとう）にまあ不是吧：そんな！？、まじか、本当？、そうじゃないでしょう（说法比较多，结合语境有各种说法，这些比较常用）
そんな！？、まじか、本当？这三个就是”听说他会变身“ ”啊？不是吧？“这种该情况下用，有种怀疑和不敢相信的感觉，可以翻译成【不是吧？真的假的啊？怎么可能？】
そうじゃないでしょう就是直面的翻译成【不是这样的吧】希望对你有帮助（笑）问题六：[我到现在连完整的话都说不出来]这句话用日语怎么说 わたしは、今ちゃんと意味を持つ一言も言えない。
或
わたしは、今、はっきりした意味を持つひとまとまりのセンテンスさえ言い表わせない。
请参考！问题七：“哇！你的病可不轻啊？讲得自己似乎全世界都与你为敌啊！” 日语怎么说？要罗马音！顺便带语音！！！土 直译：あ！あなたの病気は大変だね。全世界があなたを敌にしてるように言ってるね。
あ！あなたのびょうきはたいへんだね。ぜんせかいがあなたをとてきにしてるようにいってるね。
a!anatanobyoukihataihendane.zensekaigaanatawotekinisiteruyouniitterune.
PS：我只是日语板块略懂一点日语的一个而已，真正的大神是别人！问题八：日语中“对不起，这些我全要了怎么说”，还有“这个卖不卖” 对不起， 这些我全要了怎么说すみません、これ全部买います。su mi ma senn, ko re zennbu kai masu 这个卖不卖これ売りますかko re u ri ma su ka问题九：“对待问题，我们不能全面的肯定 也不能全盘否定。”这句话日语怎么翻译？ （直訳）问题に対し、私たちは全面的な肯定、または全般的な否定、どちらにしてはいけない。
（意訳）问题に対し、私たちは全般的に肯定、否定をしないほうがいいのである。问题十：“哇！你的病可不轻啊？讲得自己似乎全世界都与你为敌啊！” 日语怎么说？还要发音！男性使用的语气，用 うわ、君（きみ）はかなり重症（じゅうしょう）だね、世界中（せかいじゅう）の谁（だれ）もが敌（てき）みたいなことを言（い）ってやがる。
发音50音自行查看或者再问别人吧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯