问一个河南、天津方言的问题

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-03 19:56

提问者网友：末路
2021-03-03 06:16

河南话里比较有代表性的字是：中、咦。尤其是这个“咦”，如果谁能听着一个非常普通的河南妇女说出来，那就算是听着河南话的精髓了- -！

大家都听过郭德纲的相声吧？每当郭德纲的包袱精彩的时候，观众都会发出“噫”的喊声，感觉观众特别给面子，关键时候都跟着起哄...呵呵。后来一查才知道，敢情这个“噫”字是也是意义深远，是天津人叫好的意思。

我想知道，天津人喊的“噫”和河南人说的“咦”是一个意思吗？我觉得是差不多，你们觉得呢？

你们看，河南人说“咦”：咦，你这是弄啥嘞？

天津人：噫......

最佳答案

五星知识达人网友：执傲
2021-03-03 07:00

此“咦”非彼“噫”。
“噫”的意思就不多解释了，听相声或看戏的叫好声，
“咦”在河南话中，基本上表示不满。

“咦！恁想弄啥哩？！”
“咦！恁还觉着恁通（挺）不赖着嘞？！”

全部回答

1楼网友：空山清雨
2021-03-03 09:05

就是有疑问

2楼网友：傲气稳了全场
2021-03-03 08:34

不要积分回答你：河南的‘咦’是引为起你的注意。也表示自己惊讶！

3楼网友：蕴藏春秋
2021-03-03 08:12

河南话的“咦”有多个意思。一、在问题的前边。二、不满意时的用词。

4楼网友：怙棘
2021-03-03 07:24

河南话是疑问的意思，为日常用语，而天津话仅表示叫好，专用在茶馆里为相声叫好

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息