请问一下『见えるでしょう』和『见えますか』可以互换吗

出自标日初级下册第三十六可应用课文的句子：
打个比方：
『あそこで凧を扬げているのが见えるでしょう』
和
『あそこで凧を扬げているのが见えますか』
两个句子有什么不同嘛 ？？

『あそこで凧を扬げているのが见えるでしょう』

意思是 你看得到风筝在那里飘吧

でしょう表示推测或确认

『あそこで凧を扬げているのが见えますか』

意思是 风筝在那里飘,你看不看得到?

ますか表示询问

例子
(1)あしたは晴れるでしょう。
明天应该会天晴吧。
(2)きょうの试合では、Aチームが胜つでしょう。
昨天的比赛,应该是A队赢了吧。
(3)A：この问题は、あしたの试験に出るでしょうか。
A:这道问题明天考试会出吧。
B：たぶん出るでしょう。
B:应该会出吧。

其实从例句中可以看得出,でしょう作语尾的时候是作为推测。有吧、应该、大概的意思。
あそこで凧を扬げているのが见えるでしょう?
是以上升调做文末,说要でしょう的意图是想让对方确认自己的话是正确的。(哪里可以看到风筝)

除此之外でしょう做文末的意图可能是为了唤起听话者的回忆或使听话者认识到某件事物。
わたしがさっき言ったでしょう。
我刚刚不是说了吗?

ほら、あそこにトイレがあるでしょう。
看那里不时有洗手间吗?

「ますか」を理解するのは难しくないでしょう
「ますか」应该不难理解吧

前者表示推测，后者表示询问。 前者：你看得到。。的吧？ 后者：你能看到。。吗？ （赠人玫瑰，手留余香。如若，您对我的答复满意，请采纳，O(∩_∩)O谢谢~）

，手留余香，请采纳。 前者。吗。如若，您对我的答复满意：你看得到。的吧。：你能看到？ 后者？ （赠人玫瑰前者表示推测，后者表示询问 记得给问豆啊！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息