【二级甲等医院】英语翻译Grade-IIhospital可不可以?

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-29 20:30

提问者网友：佞臣
2021-01-29 01:25

最佳答案

五星知识达人网友：怙棘
2021-01-29 01:38

【答案】医院按其功能、任务不同划分为一、二、三级（三级为最高）,每级分为甲、乙、丙三等,其中三级医院增设特等,因此医院共分三级十等.
　　一级甲等医院：upper third-class hospital
　　一级乙等医院：middle third-class hospital
　　一级丙等医院：lower third-class hospital
　　二级甲等医院：upper second-class hospital
　　二级乙等医院：middle second-class hospital
　　三级丙等医院：lower second-class hospital
　　三级特等医院：top first-class hospital
　　三级甲等医院：upper first-class hospital
　　三级乙等医院：middle first-class hospital
　　三级丙等医院：lower first-class hospital
　　英文正好与中文相反,这是因为考虑到他们的语言习惯,所以二级医院对应的就是second-class hospital

全部回答

1楼网友：詩光轨車
2021-01-29 02:33

你的回答很对

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息