QUE SERA SERA是啥意思?

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-01-26 23:09

提问者网友：兔牙战士
2021-01-26 05:45

QUE SERA SERA是啥意思?

最佳答案

五星知识达人网友：舍身薄凉客
2021-01-26 05:57

这是地道的法语,译为《谁知道》,这是电影《擒凶记》的主题曲~======以下答案可供参考======供参考答案1:顺其自然供参考答案2:英语翻译得挺对的，whatever will be, will be，“该会是什么样的，就会是什么样”，劝人顺其自然的意思，不要为未来担忧。西班牙语为será, 因为是英文歌就把它写成sera了。que到底是qué还是que学渣不太确定。歌曲里发音也是西语发音，不过有点英语口音而已。那些叨逼叨逼信誓旦旦说是法语的……我要哭了，你自个去听听发音好伐，逼死强迫症的节奏啊！！供参考答案3:世事不可强求供参考答案4:请求输血供参考答案5:那将是将是that will be will be供参考答案6:法语啊像是歌词“那将是将是”供参考答案7:Que sera, sera = 将来会是怎么样？的意思

全部回答

1楼网友：猎心人
2021-01-26 07:11

谢谢回答！！！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息