翻译硕士上外还是上海交大

考翻译硕士，上海交大好还是上外好啊？我知道上外翻译是顶尖的，但是上外不是985啊，考研不都基本往34所里考吗？而上交是顶尖名校，211＋985，c9联盟长春藤院校，名气超大，考虑今后就业，听说很多企业都看学校牌子，有些企业就要985，有些顶级企业（麦肯锡等）只要北清复交，这一点上外不就吃亏了吗！你说上外翻译比交大好，但人家企业就要上交的，你也没办法啊。上交得到国家资金多，公费出国机会和交换也多吧？上外翻译好，是不是只在外语界才有名气？上交在全世界知名度高。大家说说你的看法，急啊！（其实还有厦大、中山、南开、南开、武大……都是985名校，是不是说出去都比上外有面子啊？怒：北外上外为什么就只是211!!!不是985!!!）

都块硕士了，也该明白了吧？
首先，就业中的清北复交的说法指的是本科，并且现在如高盛摩根已经由清北复交拓展到清北复交+人大+北外+外经贸上财的选择范围了，而且指的是本科，也就是第一学历，要想进那些地方，研究生自然是最好，如果是研究生，必须本科是那几所名校，同时研究生也最好是那几所，但是本科是绝对必要条件，那几所本科出来也是有可能进如顶级机构的。
第二，本科看学校，研究生看专业，就翻译的话，北外和上外绝对是顶级的，可以随便去查查北外的就业去向，摩根，摩根大通，外交部，商务部，中国银行，各种； 你还可以看看本科就业排名， 随便那个榜基本前几都是清北复交上财北外，分数线也可以体现，中山，厦大，武大就业，分数都不能跟北外上财这种专业性顶级名校比；
第三，关于211 和 985， 他们都是教育部的工程，对于外行人会以为是名校的象征，其实外交学院（分数线仅次于清华北大复旦交大） 隶属于外交部， 就不是211， 可是分数线照样居高不下，分数线是千千万万考生年复一年做出的选择，不是傻子。
985呢，不是最好的211， 可以说是最好的理工科或者综合院校， 目前极其热门的专业类院校，北外上财中财外经贸都不是985，因为他们不是综合类大学， 985并不能说明什么
第四，还是那句本科看院校，研究生看专业，当然本科上外能考上已经不错，不过能上上交自然去上交的英语专业，毕竟高考是人生中有且仅有的最重要的考试，研究生上外好于上交，当然上交也不错。

上海交大翻译硕士就业情况， 不错。 上海交通大学， 是中国首批七所“211工程”、 首批九所“985工程重点建设”院校之一， 入选“卓越医生教育培养计划”、“卓越法律人才教育培养计划”、“卓越工程师教育培养计划”、“卓越农林人才教育培养计划”。

外语这块，上外北外不逊于国内任何985院校，自己去走访下就知道了 外语界就业，上外、北外的一直是第一块招牌！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息