求俄语作文一篇

200词左右，最好有点点低级错误，比较像一个初学者的口吻啦
主题不限，恩，最好是以女生的口吻（我记得好像男生女生口吻不同词性会有点不同的吧？）
最好能配上中文翻译,因为我不确定自己的水平能看得懂......

我给翻译一下
我的朋友
我想给大家谈谈我的朋友。我的朋友她人非常好。我和她是在上中学时认识的。那时候我们喜欢呆在一起。经常互相说出自己心中的秘密。那个时候我很笨，大一点的女孩经常拿我开玩笑。那时候我们都是十五岁，我们说着各自喜欢的男孩的类型。大一点的朋友经常和她的男朋友一起散步，而我喜欢听他们的故事。那个时候的我就只这样一个充满幻想的人。很多人都说女孩子之间是很难相处的，我不相信这句话，我们之间有着真正的友谊。我们经常互相帮助。现在学习比较繁重，因此见面的时间很少。但我们经常打电话，说说自己的事。这个夏天我们准备一起去海边休假。目前这只是个计划，但我相信我们会实现这个计划的。我迫不及待的期待这一天。我们一定会玩的很高兴，拍很多照片，一起散步。相信我们的友谊会长久下去的

уважаемый(-ая) директор и преподаватели!

очень рад вас видеть. позвольте уведомить вас о моей учёбе и жизни в санкт-петербурге. в первую очередь, хочу благодарить вас, именно при вашей помощи я приехал в этом замечательном, известном и европейском городе – санкт-петербурге, который меня удивил своей красотой, знаменитостью, архитектурами, культурой и добрым народом. пока приготовил к отъезду в россию, я на сайде почитал информацию об этом городе, уже понравился мне город, но когда приехал и увидел его своими глазами, общался с русскими преподавателями, студентами, мне еще больше понравился этот город. спасибо вам большое за всё, что для нас сделали! я еще нехорошо знаю город, надеюсь, что когда вы приедете следующий раз, я могу быть вашим экскурсоводом по петербургу.

наша студенческая жизнь здесь тоже очень интересная. обычно утром мы ходим на занятие, сначала преподаватели проверяют домашние задания и исправляют ошибки, потом начинает новые уроки, а в конце занятия спрашивают, есть ли у нас вопросы по теме и дадим новые домашние задания. после урока я обычно пообщаюсь со своими друзьями, обсудим вопросы интересные нам, потом еду домой повторю уроки. после ужина я занимаюсь домашними заданиями.

в свободное время мне нравится слушать музыку, войти в интернет и поговорить там с друзьями, познакомиться с новыми людьми, которые мне тоже во многом помогают, в том числе и по русскому языку. по вечерам и выходным дням мы обычно сами покупаем продукты, овощи и готовим себе вкусный ужин.

погода в петербурге нормально, только солнца мало, а температура в воздухе, мне кажется, такая же, как и в моём родном городе чжаньчуне. скоро у нас новый год, пользуюсь случаем поздравить вас с наступающим новым годом! желаю счастья, здоровья, успехов и процветания в ваших делах! огромное вам спасибо!

我的朋友。 Мои подруги. Хочу рассказать про своих подруг. Мои подруги очень хорошие. С многими я знакома еще со школы. Тогда мы любили вместе проводить время. Очень много рассказывали друг другу свои секреты. Я тогда была еще совсем глупая. Старшие девочки часто шутили со мной. Когда нам было лет по пятнадцать, мы рассказывали какие мальчики нам нравятся. Старшие подруги уже гуляли с парнями и я очень любила слушать их истории. Мне тогда казалось это так романтично. Многие говорят , что девочки не умеют дружить, но это не правда! Дружба у нас самая настоящая. Часто мы помогаем друг другу. Сейчас учебы очень много, поэтому времени не хватает, чтобы встречаться. Но мы часто болтаем по телефону, рассказывает, про свои дела. Этим летом мы собираемся поехать на море, вместе отдыхать. Пока это только планы. Но я уверена, что у нас получится. Я с нетерпением жду этого момента. Обязательно будем веселится, делать много фотографий, много гулять. Уверена, что и дальше мы будем поддерживать отношения друг с другом.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息