怎样看见Trados里正在翻译的project所用的翻译记忆库?

连续两天翻译同一个项目，但是不确定第二天开始时该项目是否还是使用着之前建立项目时添加的翻译记忆库。望有经验的人回答。谢谢

不在手头上，所以不记得具体情况。
不过只要你选择了默认，以后都不提示。
反之，你没选择默认，每次打开的时候，都会提示选择翻译记忆库的

貌似在最上面选项卡倒数第二个里面能看，要么在窗口最右下角找
如果给你软件界面截图，或许更清楚一些了。。。

不在手头上，所以不记得具体情况。 不过只要你选择了默认，以后都不提示。 反之，你没选择默认，每次打开的时候，都会提示选择翻译记忆库的 貌似在最上面选项卡倒数第二个里面能看，要么在窗口最右下角找 如果给你软件界面截图，或许更清楚一些了。。。

trados，这一名称取自三个英语单词。它们分别是：translation、documentation和software。其中，在“translation”中取了“tra“三个字母，在”document.tion“中取了”do“两个字母，在”software“中取了“s”一个字母。把这些字母组合起来就是”trados“了。透过这三个英语单词的含义，我们可以想见”trados“的取名还是很有用意的。因为这恰恰体现了trados软件所要达到的功能和用途。

不在手头上，所以不记得具体情况。 不过只要你选择了默认，以后都不提示。 反之，你没选择默认，每次打开的时候，都会提示选择翻译记忆库的 貌似在最上面选项卡倒数第二个里面能看，要么在窗口最右下角找 如果给你软件界面截图，或许更清楚一些了。。。 追问： 请问怎样取消默认呢？ 追答： 取消默认，这个我还真没试过，有软件的电脑不在手头上。 不过一般软件设置地方差不多 你尝试一下哈 一 表示里面看看有没有设置 二 选项卡里面有没有设置 三 直接找含有翻译库的选项卡，里面应该会有 要么只能等我晚上回去看看了。。。抱歉，平常没怎么在意的

在使用时，需要打开记忆库，那么在翻译的时候 只要涉及相同的词 就会直接跳出相应译文对应的词语

安装时有个关于TM的默认路径，通常翻译记忆库保存在那里。一般在C盘。 但通常在使用时，不愿意用默认的。 此时，可以在D盘建立一个固定的文件夹，用于存放翻译记忆库。这个文件夹的名称不要轻易变动，这样的话，第一次使用这个文件夹的翻译记忆库后，第二次挂载翻译记忆库时，这个就会变为默认，可以试一下。 这里有视频教程，可供参考。 abctm.cn/Trados/ 复制到地址栏即可打开。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息