我的脊梁中国造英文怎么写
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-27 23:05
- 提问者网友：沉默的哀伤
- 2021-02-26 23:05
我的脊梁中国造英文怎么写
最佳答案
- 五星知识达人网友：白昼之月
- 2021-02-27 00:08
手工原创！
China makes my mainstay/backbone!
My mainstay/backbone is made from China! (from指“看不到中国这种隐形的精神因素”这种原材料)
China makes my mainstay/backbone!
My mainstay/backbone is made from China! (from指“看不到中国这种隐形的精神因素”这种原材料)
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-02-27 01:44
没错。是08年奥运期间安踏的广告。我记得画面里是举重的人出现。广告就说。我的脊梁。中国造
- 2楼网友：胯下狙击手
- 2021-02-27 01:22
my spine is made by China.这是字面翻译，楼上的mainstay的意思是主要部份，骨干部份，而backbone更多表示为骨气。而spine则是医学上的脊椎的意思，如果你要字面翻译的话就这个了，如果你要翻引申意的话老外不大这么用
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯