有哪些例子可以从语言体现中德文化的差异

有哪些例子可以从语言体现中德文化的差异

这种差异，在同一种文化的氛围中往往不易觉察，而在两种文化发生碰撞的时候就
凸现了出来。一个德国商人，一个月内往返中国三次，洽谈一门生意。
中方每次都表现出很
大的兴趣，
但是生意却总落实不下来。这个德国人按捺不住，
最后大发脾气扬长而去，
宁愿
从头开始谈一门新的生意而再不愿意和中国人打交道。
很明显，
其原因是双方都用自己的文
化视角来看待和处理问题，
而没有意识到文化差异的问题。
德国人生气的原因是中国这边迟
迟不给答复，他觉得是对他的不重视，简直是戏弄他。而中国人大概由于出于礼仪之邦，虽
然没有太大兴趣，却不好意思一口回绝。
每次德国人来访的时候，
都客气地接待，
礼貌地表
示有兴趣，显得十分热情……德国人的行为，反而显得急功近利，有失风度和礼貌了。

还有个故事是，很多中国学生，刚刚来到德国留学，很不习惯德国的大学制度。因
为这里没有固定的班级，没有固定的课程安排，什么都要自己决定，连校园也是没有围墙、
找不到界限的。学生宿舍散落在城市的各个角落，上课各从各的道来，下课各从各的道走，
今天和这些陌生人坐在一起听课，
明天又和那些陌生人坐在一起听课，
找不到中国大学的那
种归属感，连交个朋友都很费劲。那是因为，我们自幼习惯了有人帮我们决定和安排生活，
交朋友也不用操心，
反正大家都在同一个班级一呆呆几年，很快就混熟了。
那个时候，
很多
人觉得压力太大，
不自由，
到处有人管着。
到了国外，
一下子没有了集体，
也没有人来管你，
反而空虚了起来，有种被抛弃的感觉，开始怀念起国内的环境来了。

不明白啊 = =！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息