向古文高手请教！把下面一些话用古语翻译出来，显得比较尊敬 谦训。“姑娘你是XXX的好，我心领了，只是...
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-23 14:48
- 提问者网友：遁入空寂
- 2021-02-23 08:02
向古文高手请教！把下面一些话用古语翻译出来，显得比较尊敬 谦训。“姑娘你是XXX的好，我心领了，只是我现在还没有事业，想以事业为重，暂时不考虑这事，我也心里有人了，谢谢”就是这个意思，不用原句翻译，适当增减表达完整就行。我觉得古语很有礼貌，文绉绉的，让人容易接受。在下先谢谢高人了。
最佳答案
- 五星知识达人网友：野慌
- 2021-02-23 09:20
汝之心意吾甚感激，然丈夫以功名为先，余万万不可接受，望谅，叩拜。
全部回答
- 1楼网友：舍身薄凉客
- 2021-02-23 13:06
吾心有所属，以国为先，敬领拜谢。
- 2楼网友：我住北渡口
- 2021-02-23 12:24
你好！
君业未成不足以谈私事，尔豆蔻年华，不惜倾心于我，在下感激不尽。只惜有缘千里来相会，吾已有钟情人约定终生。愿汝情迁它处，美满幸福。
希望对你有所帮助，望采纳。
- 3楼网友：末日狂欢
- 2021-02-23 10:48
卿姿容清绝，蕙质兰心，然，大丈夫心系天下，功业不成，何以成家！望卿见谅。
- 4楼网友：刀戟声无边
- 2021-02-23 10:01
1. 姑娘你是XXX的好我心领我现在还没有事业，想以事业为重，暂时不考虑这事，我也心里有人了谢谢汝之心意吾甚感激，然丈夫以功名为先，余万万不可接受，望谅，叩
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯