如题 德语alles gut geht 怎么翻译？ 是“一切顺利么”？
要是想说“祝你一切顺利”德语怎么说？
德语alles gut geht怎么翻译?
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-09 11:15
- 提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-02-08 11:19
最佳答案
- 五星知识达人网友：千夜
- 2021-02-08 12:35
一切顺利就是Alles Gute!
如果正式一点用完整句子 Ich wünsche Ihnen alles Gute.
或者你是想说祝你成功的话，就是viel Erfolg!
alles gut geht 应该是一切都很顺利，就是“目前很好”“进行的很正常~”的意思~
如果正式一点用完整句子 Ich wünsche Ihnen alles Gute.
或者你是想说祝你成功的话，就是viel Erfolg!
alles gut geht 应该是一切都很顺利，就是“目前很好”“进行的很正常~”的意思~
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-02-08 13:35
萬事如意。
viel glueck 或 viel erfolg 比較接近你的需要。祝你好運，祝你成功。
- 2楼网友：我住北渡口
- 2021-02-08 13:05
是一切顺利的意思。。。最好还是说“alles gut “。。。这个更符合德国人口语习惯
- 3楼网友：摆渡翁
- 2021-02-08 12:56
万事如意 心想事成
不必非要逐字逐句的翻译
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯