10.Tom is not clever,（ on the other hand）,he is fo

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-07 19:27

提问者网友：你挡着我发光了
2021-03-07 06:56

最佳答案

五星知识达人网友：骨子里都是戏
2021-03-07 07:32

这个用法也曾经困扰过我 on the contrary否定的是Tom is clever这个说法.这里有点难理解,其实都是说话的习惯,所以也没什么语法可循.老师给我一个方法就是把他们译成中文来理解Tom is not clever,Tom从来都不聪明on the contrary相反he is foolish他是一个大笨蛋这样好理解了吗?在例句里 in another words 反而是不能用的in another words是“即”,“也就是”的意思,一般用在两个有逻辑关系句子,短语或定义中间.像这个句子,前后两部分没有明显的逻辑关系,而都只是在陈述同样的事实,所以用in another words 不妥.要是实在不好理解的话,我们还是可以把它译成中文来理解.Tom从来都不聪明,也就是说他是一个大笨蛋.这个句子冗长多余,显然不是一个连贯句.咳咳,说这么多,您理解了么?

全部回答

1楼网友：低音帝王
2021-03-07 07:45

谢谢了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息