很多人对格兰仕做代工不屑，认为格兰仕是做苦力，赚钱少。在很多企业丢掉给别人做的订单，大力挺进品牌之路时，格兰仕尤其清醒，因为他们在做代工的同时，所思考的不仅仅是当下。因为他们认清了局势，所以才没有像很多企业那样，顾此失彼。
对于中国制造，可以说，既要求企业有踏踏实实的品质，又要有审时度势、把握进退的睿智。
格兰仕坚持“两条腿”走路，也就是我们所看到的，在国际市场上，格兰仕是以贴牌为主，得以整合资源，从而具有与国外品牌相匹配的制造力；在国内市场上格兰仕就是创品牌，正是格兰仕踏踏实实地为国外企业做贴牌所提升起来的制造力，使得其在国内做品牌时，有制造力提升后的高品质产品的保障。
Many people may disdain for Glanz to do contract work，they think that Galanz are doing coolie and do not earn much. With many companies losing orders to other people, and vigorously advancing the brand , Glanz keeps a clear [cool] head especially , because at the same time they do contract work , their thinking is not just the present. Because they get a clear understanding of the situation, they did not catch one and lose another as many other companies .
People do OEM for glanze, that is, making glanze toil. In many enterprises to throw into the order, to make brand road, glanze especially, because they make clear in foundry, thinking is not present. Because they understand the situation, so they didn't like many enterprises, attend.
For China, say, requests the enterprise has steadfastly quality, and will have a knack, grasp the wise.
"Two legs" glanze walk, also is what we see in the international market, glanze is mainly to OEM and integration of resources, thus with foreign brands matched manufacturing power, In domestic market, it is famous brand glanze builders for foreign enterprises glanze by doing OEM ascend and makes its domestic brand promotion, manufacturing power after the guarantee of high quality products.
Many people do contract work Glanz disdain that Galanz are doing coolie did not earn much. In many companies losing orders to other people, and vigorously advance the brand of the route, Glanz especially clear, because they do contract work at the same time, the thinking is not just the moment. Because they understand the situation, so it did not, as many companies as trade-off.
For China, we can say both require a down-the quality of enterprises, but also have stock of the situation, grasp the wisdom of advance and retreat.
Glanz adhere to the "two legs" to walk, that is, we have seen, in the international market, Glanz is mainly OEM was able to consolidate resources in order to have the manufacture of foreign brands that match the force; in Glanz is on the domestic market brand, it is a solid and conscientious Galanz OEM for foreign enterprises to do together to enhance the manufacturing of power, making it at home to do the brand, there are some manufacturing upgraded the protection of high-quality products .
还是我翻译的.个别原文别扭的地方，为了流畅我自己做了一点整合或者拆分...贴牌生产和代工是一个意思啊，都是OEM...长知识了..O(∩_∩)O~
Many show disdainfulness to Galanz's OEM stragegy which they regard as toils with little repay. When many other enterprises turned down numerous such order forms and naively pushed forward with their 'brand tactics'，Galanz stayed particularly sober that their motivations of OEM were not limited to present.It was their sober recognitions of situation that prevented Galanz from repeating many other rivals' failure to take one thing into consideration to the neglect of the other.
It can be concluded that,for Made-in-China,enterprises need both steady qualities and outstanding
wisdom that enables them to judge the hour and size up the situation and then to grasp the opportunities.
As is seen to all，Galanz's strategy of sticking to walking on 'both legs' finds expressions in its oversea markets where Galaze focuses on OEM. This method helps Galanz integrate resources and equip itself with the competitive power that rivals foreign brands.On the other hand，Galanz attaches importance to creating its own brand.It is Galanz's competitive power enhanced by doing OEM for foreign enterprises that guarantees the high qualities of products while creating its domestic brand.
Many people do contract work Glanz disdain that Galanz are doing coolie did not earn much. In many companies losing orders to other people, and vigorously advance the brand of the route, Glanz especially clear, because they do contract work at the same time, the thinking is not just the moment. Because they understand the situation, so it did not, as many companies as trade-off.
For China, we can say both require a down-the quality of enterprises, but also have stock of the situation, grasp the wisdom of advance and retreat. Glanz adhere to the "two legs" to walk, that is, we have seen, in the international market, Glanz is mainly OEM was able to consolidate resources in order to have the manufacture of foreign brands that match the force; in Glanz is on the domestic market brand, it is a solid and conscientious Galanz OEM for foreign enterprises to do together to enhance the manufacturing of power, making it at home to do the brand, there are some manufacturing upgraded the protection of high-quality products .
给你个网站 http://fy.ebigear.com/
在线翻译