永发信息网

那位英语高手帮下忙!翻译下..谢谢您!

答案:4  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-14 09:00
  • 提问者网友:愿为果
  • 2021-04-13 09:35

(发布人,她)


那个,能和我一起面对困难的人是谁。
那个,可以陪我去看蓝蓝的大海是谁。
那个,能陪我一起走到最后的又是谁.

...还是按照我着个格式谢谢您!

最佳答案
  • 五星知识达人网友:duile
  • 2021-04-13 10:49
给你两个版本的翻译吧:(稍等,我会补充答案)
全部回答
  • 1楼网友:慢性怪人
  • 2021-04-13 13:27

错了。语法错误

the person who can face to trouble with me。

the person who can accompany me to see the blue sea

the person who can accompany me to end

  • 2楼网友:迷人又混蛋
  • 2021-04-13 13:21

That, Who is with me to face of difficulties.

That, who is can accompany me to see the blue of the sea.

That, who can come with me and come to the final again.

  • 3楼网友:醉吻情书
  • 2021-04-13 11:46

Who is the man that always face difficulties with me,

who is the man that can see the sea with me,

andwho is the man that can be together with me at last?

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯