"凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。"请帮助翻译一下
答案:5 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-22 01:15
- 提问者网友：树红树绿
- 2021-03-21 00:41
"凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。"请帮助翻译一下
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-03-21 00:53
”凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。”应解为“别后凄凉两应同，月明中最是不胜清怨”
分别后的凄凉我们俩人是相同的，在明月当空的时候最受不了（那份）凄怨情感（地萦绕）。
分别后的凄凉我们俩人是相同的，在明月当空的时候最受不了（那份）凄怨情感（地萦绕）。
全部回答
- 1楼网友：青尢
- 2021-03-21 03:32
分别之后，你和我应该同样凄凉吧，最不能忍受的明月照耀时的凄凉哀怨。
- 2楼网友：大漠
- 2021-03-21 02:09
分别之后，你我应该同样凄凉吧，最不能忍受这清冷孤寂的月光.
- 3楼网友：几近狂妄
- 2021-03-21 01:50
这是谁的半阕虞美人?
- 4楼网友：掌灯师
- 2021-03-21 01:06
“凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中”正确的语序为“别后凄凉两应同，月明中最是不胜清怨”，意思是：分别后的凄凉我们俩人是相同的，在明月当空的时候最受不了（那份）凄怨情感（地萦绕）。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯