关于西班牙语我喜欢你和我想你的问题

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-01-13 22:49

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-01-13 03:01

关于西班牙语我喜欢你和我想你的问题

最佳答案

五星知识达人网友：woshuo
2021-01-13 03:11

me gusta是我喜欢你的意思，你可以这样理解是“你让我喜欢”，呵呵，gusta就是在西语里就是这样的用法，后面的人或物作主语，但是应该是gusta而不是gustas，gusta只有两种变化，单数时是gusta，复数是gustan。。
te quiero是我喜欢你的意思，就是约定俗成的用法。。要是表达我爱你要用te amo，amar是爱的意思。。

全部回答

1楼网友：行雁书
2021-01-13 05:32

在西班牙我爱你基本都是用的 te quiero.
在南美用的一般都是 te amo.
me gusta 就是我喜欢

2楼网友：像个废品
2021-01-13 04:14

me gusta意思是我喜欢---，不一定是我喜欢你。
我喜欢你的表达是 Te me gusta,
或者 te quiero.
至于为什么te放在前面，因为这是西班牙语的习惯，习惯把宾语放在最前面。
quiero是喜欢的没有，不是想的意思，
我想你的表达是:Te echo de menos

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息