日本人的语调为什么听着总那么夸张呢...

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-11-21 17:42

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-11-21 10:47

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-11-21 10:59

一方水土养育一方人，日本本身就是个有些自相矛盾的国家，紧邻于华夏，受儒释道文化影响甚深，其实看近日的电视剧三国即知，日本的席地而作与古人是何其相似乃尔，然而近代受脱亚入欧的国策影响，才逐渐将华夏文化慢慢淡化，取而以西方文明为指引。至于夸张的动作，表情与语气也是日本国民的普遍习惯罢了，无足为奇，只是将他们的感情夸大的表现出来以博取对方的认同罢了。。。。

全部回答

1楼网友：患得患失的劫
2021-11-21 12:46

不夸张啊，你看的是日本影视动画吧，肯定是比较感情外露一些才能表现出演技。要不你听听本土动画配音，也和我们平时讲话的方式有很大的不同啊。
感叹的时候当然是夸张一些。
至于你说的“举止动作总给人感觉太用力太刻意,看日本电影最难接受的就是这种假惺惺的演技风格”这的确是日剧的特点。平常的日本人是不会这样的。

2楼网友：杯酒困英雄
2021-11-21 12:24

日本人比较直接，死板，遇到了一些触发自己的感情的事就直接用语言和表情表达出来，和中国人不一样，中国人怒了，你不知道，高兴了你也不知道他真的高兴了，因为中国人善于人际关系，而人际关系的时候不能表露自己内心的想法

3楼网友：轮獄道
2021-11-21 11:24

你看日剧就好了，日剧里面感觉就很正常，搞笑的漫画改编的除外。
尤其是动漫，反正只要是听一下就能很明显的听出来是日剧还是动漫，只能说是风格吧。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息