以女性为话题的诗歌

以女性为话题的诗歌

人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。随风飘飞的不仅仅是落花，还有那最可珍贵偏有稍纵即逝的青春和幸福 。

*****************

《原 文》

花前顾影粼粼，水中人，水面残花片片绕人身。私自整，红斜领，茜儿巾，却讶领尖巾里刺新花。------清 毛奇龄 相见欢

《自 译 》

我站在花前端详倒映在水波中的身影，只见水中的美人，正被漂浮在水面的落花缠莹。悄悄的整理一下，那绛红色的斜领，和那绛红色的披巾，却惊讶的发现领巾间新绣的花朵格外鲜明。

******************

《原 文》

双蝶绣罗裙。东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。细看诸处好。人人道，柳腰身。作日乱山昏，来时衣上云。~~~~《 张先 醉垂鞭》

《 自 译 》

我和她在东池上处次相见，她身穿绣着双蝶的罗裙，如同一朵闲雅的花，带着淡淡春色的。 仔细观察，处处匀称。人们都称赞她杨柳一般的身材，她罗裙上绣的云烟随她轻盈的步态飘涌； 好像昨天黄昏峰峦叠翠的山间飘逸的云彩！！

**********************

《 李商隐 细雨 》

《原 文》

帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。楚女当时意，萧萧发彩凉。

--------《 李商隐 细雨 》

《 自 译 》

飘洒的细雨像帏帘轻拂在白玉堂前，因为天凉竹簟已经从碧牙床卷起，这样是情景使人想起，神女当年披着新沐后的发丝，润泽而同时散发凉意。作者在这里抒写了过去在细雨飘帷，秋凉簟卷之时，曾与“楚女”的一段美好情缘，今日重睹细雨，但其人以杳，故触景兴感，追忆美好的生活片段。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息