虞孚卖漆的原文和译文

谁知道啊，很急啦，我会很感激你的

刘基(刘伯温)曾作小品文《虞孚售漆》：虞孚请教计然先生，学得种漆之术，三年之后漆树长成，得漆百斛（hu)，虞孚妻子的哥哥对他说“吴人好装饰，漆在吴国很好卖，我看到卖漆的人把漆叶煮成膏掺进漆里，盈利加倍，而别人看不出。”虞孚听了很高兴，就把漆叶熬成膏，装了几百坛，和漆一起运到吴国去卖，当时吴越交恶，越国的漆商无法进入吴，吴国市场缺漆严重，听说有人来卖漆，吴国人高兴的跑到郊外去迎接，吴人看了虞孚的漆后，认为漆的质量很好，约定购买。虞孚很高兴，当天夜里就把漆叶熬成的膏掺入了漆中。第二天，吴人来买漆，发现坛的封口是新贴的，觉得可疑，就延长了取货日期二十天，结果二十天以后，虞孚的漆全坏了，虞孚破产沦为乞丐，死在了吴国。
这个故事很有启示意义，它告诉我们，做某件事情时不能存在侥幸的心理；更重要的是：生活中常常会有人给你出主意，尽管有些还是善意的，但自己一定要有主见，一定要多加分析，做出合理的判断，切忌盲目听从。

虞孚 《郁離子》卷下 文章引用：《古文古事》張維修／新編 大夏出版社 整理：梓兒 ※感謝 嘉俐 指正 原文： 虞孚問治生於計然先生(1)，得種漆之術。三年，樹成而割之，得漆數百斛，將載而鬻諸吳，其妻之兄謂之曰：「吾常商於吳，知吳人尚飾，多漆工；漆於吳為上貨。吾見賣漆者，煮漆葉之膏以和漆，其利倍，而人弗知也。」虞孚聞之喜，如其言，取漆葉煮為膏，亦數百甕，與漆俱載以入吳。時吳與越交惡，越賈不通，吳人方艱漆。吳儈(2)聞有漆，喜而迎諸郊，道以入吳國，勞而舍諸私館。視其漆，甚良也，約旦夕，以金幣來取漆。虞孚大喜，夜取漆葉之膏，和其漆以俟。及期，吳儈至，視漆之封識新，疑之，謂虞孚改約，期約二十日。至則其漆皆敗矣。虞孚不能歸，遂丐而死於吳。 譯文： 虞孚向計然先生請教謀生的方法，得了種漆的技術。三年之後，漆樹長成了，虞孚就把它皮層割開，得漆汁數百斛，打算要裝到吳國去銷售。他的舅兄對他說：「我常常在吳國做買賣，知道吳國人是喜歡裝飾的，所以漆在吳國算是高貴的物品。我曾經看見過那兒賣漆的人，常常把漆樹葉煎成膏，攙在漆裏，有加倍的利潤，而且沒有人知道的。」虞孚聽了大喜，就照了他的話，把漆葉煎了幾百罈膏和真的漆一同裝到吳國去。那時吳國正和越國斷絕國交，越國的商人，不到吳國去做買賣，吳國人正愁缺少漆。專做承攬買賣的人聽得虞孚有漆運來，非常歡喜，就親自出城迎接，領他走進吳國，並且極力慰勞他，邀他住在客棧裏。那承攬買賣的人，見虞孚的漆，品質很好，便和他約定早晚，備了現款來拿漆。虞孚看見銷路這樣快，歡喜得很，就在晚上把漆葉煎成膏和真漆攙和了，等候買主來提貨。到了約定的那一天，吳國承攬買賣的人來了，他看見漆罈上的封條很新，有些疑惑起來，便向虞孚請求改約，再過二十天成交。那知到那天，漆都腐敗了。因此虞孚沒錢回去，做著乞丐死在吳國。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息