我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?
我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-09 16:56
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-03-08 20:44
最佳答案
- 五星知识达人网友：等灯
- 2021-03-08 20:53
黑暗中总有一线光明,祸中有福,天无绝人之路
这三个都是近似意思吧?cloud 本来就是有明有暗的,不能专指“黑暗”吧?而且后面的lining也不是“线”的意思啊?是“衬里”啊!
正确的有
“守得云开见月明”
“凡事都有光明的一面”
“每片乌云都有银色的衬里（直译）”
楼主可以自己看看啊!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯