”窈窕淑女，君子好求”的英文翻译？？
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-14 07:57
- 提问者网友：嗝是迷路的屁
- 2021-02-13 11:41
”窈窕淑女，君子好求”的英文翻译？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：山有枢
- 2021-02-13 11:52
A quiet and modest maiden a gentleman's good mate
全部回答
- 1楼网友：西岸风
- 2021-02-13 14:25
原句是诗经《关雎》里很经典的诗句，英文可以对照下：）~
“关关雎鸠,
在河之洲。
窈窕淑女,
君子好逑。”
a ragged fringe is the floating-heart,
left and right we trail it:
that mild-mannered good girl,
awake, asleep, i search for her.
- 2楼网友：青尢
- 2021-02-13 12:46
A well-behaved and fair lady is a perfect match for a gentleman.
- 3楼网友：孤独入客枕
- 2021-02-13 12:13
A fair lady is a gentleman's good partner
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯