All this was complimented by ……如何翻译？
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-13 00:21
- 提问者网友：美人性情
- 2021-04-12 02:02
All this was complimented by the brimmed rice wine and a plentiful supply of local beer. By 后面的部分好翻译，但是前面怎么翻译？高手指点。
最佳答案
- 五星知识达人网友：不甚了了
- 2021-04-12 02:59
所有这一切赞扬的宽边米酒和本地啤酒供应充足
全部回答
- 1楼网友：掌灯师
- 2021-04-12 05:22
所有这一切的赞扬都来自满溢的米酒和本地啤酒供应充足。
- 2楼网友：七十二街
- 2021-04-12 04:15
意思就是前面做的这些（All this）受到褒奖，而褒奖的东西是后面的那些（beer and wine）
- 3楼网友：撞了怀
- 2021-04-12 03:12
以满满的米酒和足量的当地啤酒祝贺。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯