I'd like to bare my heart to you是什么意思？
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-21 20:29
- 提问者网友：了了无期
- 2021-05-21 11:50
要求就是速度！
最佳答案
- 五星知识达人网友：思契十里
- 2021-05-21 12:01
我将我的心给你
全部回答
- 1楼网友：第幾種人
- 2021-05-21 17:25
我愿意把我的心全部给你！
- 2楼网友：醉吻情书
- 2021-05-21 16:18
bare 的意思是：使暴露，使裸露。
所以直译应该是：我愿意把我的心暴露给你看。
当然，我们要翻译地有意境一点就是：我愿意把我的心都交给你。
其他人的回答都对，都有答到点子上。
- 3楼网友：末日狂欢
- 2021-05-21 14:50
我愿意将我仅有的心都给你
- 4楼网友：往事埋风中
- 2021-05-21 14:08
我想把我的心奉献给你
- 5楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-05-21 13:15
我愿意把我的心掏给你
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯